Начиная с PowerFactory 2018, русская локализация програмы имеет один очень "не правильный" и вводящий в заблуждение перевод - "Export Graphic..." переводится как "UCTE".
На самом деле при активации данного пункта (смотри рисунок ниже), открывается меню экспорта графики...