Параметр можно изменить в PowerFactory через диалоговое окно «Configuration», которое доступно через Tools → Configuration.
Для изменения этих настроек могут потребоваться права администратора Windows.

P.S. Приложение PowerFactory не поддерживает Unicode. Запуск PowerFactory на, например, китайском или русском языке требует соответствующей настройки Windows.