Если я вас правильно понял, то Схема соединения трансформатора (векторная группа) настраивается в типе трансформатора -> вкладка "Основные данные" как на рисунке ниже... а РПН на вкладке "УР" -> "Переключатель отпаек"
Если же вам необходимо отобразить РПН и векторную группу на диаграмме, то это делается через меню "Слои", где необходимо поставить птички для пунктов "Vector groups" и "Tap position".
